译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成(cheng)为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
平生所娇养的儿子,脸色比雪(xue)还要苍白。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一百个老百姓当中只不(bu)过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
泪(lei)眼倚楼不断(duan)自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
班军:调回军队,班:撤回