译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人(ren),晨曦渐渐地染红了群山(shan)。傍晚泛舟(zhou)西湖,天上飘(piao)来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中(zhong)透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
晋家朝(chao)廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
托:假托。
(72)清源:传说中八风之府。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。