译文
康熙七年六月(yue)十七日戍(shu)刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊(jing)骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相(xiang)觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙(qiang)倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗(gou)吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女(nv)女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
(齐宣王)说:“有这事。”
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
118、渊:深潭。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”