译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
在景色萧索的秋天(tian)里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这(zhe)和当年宋玉因悲秋而(er)写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一边喝酒一边高歌,人生短促日(ri)月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
日月依序交替,星辰(chen)循轨运行(xing)。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我在高大的古树阴(yin)下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
席(xi)中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
阿:语气词,没有意思。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
(34)伐:自我夸耀的意思。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
(21)休牛: 放牛使休息。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
8.沙场:指战场。