译文
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经(jing)学成,告辞老师而(er)离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面(mian)。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台(tai),有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频(pin)频回首。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半(ban)遮着脸面。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑾空恨:徒恨。