译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏(xia)酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱(chang)着青春永恒的歌谣。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
信使不曾捎(shao)来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
你要熟精《文选》,以绍家学(xue),不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
⑥飙:从上而下的狂风。
16.博个:争取。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。