译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
又听说(shuo)以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名(ming)利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化(hua),去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历(li)史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅(lv)店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
牧童骑在黄牛背上,嘹(liao)亮的歌声在林中回荡。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
2、双星:指牵牛、织女二星。
12.有所养:得到供养。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
④卷衣:侍寝的意思。