译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上(shang)的(de)薜萝衣。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
啥时能有万丈之长保(bao)暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
在路途的马上渡(du)过晚春的寒食节,
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代(dai)的款式;把它装在匣子里埋(mai)在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个(ge)达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都(du)说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑻若为酬:怎样应付过去。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。