译文
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
工之侨听到这种情况，感叹道：“这个社会真可悲啊！难道仅仅是一把琴吗？不是这样(yang)的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算，就要和这国家一同灭亡了啊！”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿(er)了。
大江悠悠东流去永不回还。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
身为商汤辅(fu)佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将(jiang)此楼登临(lin)。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派(pai)到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
注释
(11)香炉：南香炉峰。瀑布：黄岩瀑布。
①辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。
⒁杨柳：指古曲名《折杨柳》，曲调轻快热闹。
229. 顾：只是，但是。
因驮黄檗（bò）人往：借驮黄檗的人前往之便（带这封信）。因，趁。黄檗，一种落叶乔木，果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色，也可做染料。
孙郎良苦：三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯，遂以铁索横江拒敌，惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。