译文
她倚着大门,凝望着来往的行人(ren),盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
遗体遮(zhe)蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
丝丝垂柳低(di)垂,轻轻覆(fu)盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜(ye)独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪(lei)。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高(gao)楼。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
心里对他深深爱(ai)恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
光耀:风采。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⒁寄寓:犹言旅馆。