译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
每到好友唐叔良高雅的书(shu)斋,我就思绪无穷。书斋是如(ru)此的玲珑别致,旷野一览无余。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老(lao)而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果(guo)没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
淳熙年丙申月冬(dong)至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
“谁能统一天下呢?”
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
105、曲:斜曲。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
秋:时候。