译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一(yi)居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
登高瞭望高山大海,满目凄(qi)凉,为古昔之人悲哀。
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
唉呀,我那几个情投(tou)意合的伙伴,怎(zen)么能到年老,还不再返回故乡?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
④轩举:高扬,意气飞扬。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
①中天,半天也。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
遐征:远行;远游。
结课:计算赋税。