译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵(zong)马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住(zhu)了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出(chu)去。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤(teng),沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
②黄口:雏鸟。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
④领略:欣赏,晓悟。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
藏:躲藏,不随便见外人。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。