译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
没有人知道道士的去向,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大(da)的树木叶茂枝繁。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
小伙子们(men)真强壮。
王恒秉承王季美德,哪里(li)得到其兄的牛羊?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈(nai)人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
责,同”债“。债的本字。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
标:风度、格调。
⑴泗州:今安徽省泗县。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
①湖:即杭州西湖。