译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中(zhong)故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象(xiang)中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他(ta)们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所(suo)周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
回来吧,那里不能够长久留滞。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑼二伯:指重耳和小白。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。