译文
昭阳殿里的(de)姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时(shi)间还很漫长。
榆柳树荫盖着房屋(wu)后檐,争春的桃与李列满院前。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我(wo)胸膛。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道(dao)路悠远使我一再叹息,为何(he)(我)总是不能(neng)绝念,总是郁闷怨恨呢?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
即使喝醉也(ye)不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度.同时他还看轻利禄富贵,具有高尚的情操。
②蠡测:以蠡测海。
(7)宣:“垣”之假借。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
3.曩:从前。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。