译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
钴鉧潭,在西山(shan)的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这(zhe)一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可(ke)常去,别的地方不能去。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩(pian)翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被(bei)我的英姿所倾倒。
生平早有报(bao)国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼(gui)仍要为国除害杀敌作补偿。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
⑩阴求:暗中寻求。
实:确实
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
16、亦:也