译文
我(wo)们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖(hu)依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和(he)风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复(fu)返。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
仿佛看到四五个美丽的仙女(nv),飘飘袅袅飞下九天来。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
杨木船儿水中漂,索(suo)缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
③离愁:指去国之愁。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
③沫:洗脸。
⑥未央:没有止息。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。