译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
“魂啊归来吧!
荷花飘落(luo),稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知(zhi)水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
有个少年,腰间佩带玉块和珊(shan)瑚,
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
6.含滋:湿润,带着水汽。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
五伯:即“五霸”。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。