译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖(xuan),就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等(deng):上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹(dan)着自己的剑(jian),唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久(jiu),冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
魂啊不要前去!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
何必吞黄金,食白玉?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
(13)累——连累;使之受罪。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
一滩:一群。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。