译文
不(bu)要去遥远的地方。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得(de)了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
虽说是美味佳肴(yao)堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到(dao)万里之外远行去了。
在长(chang)安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树(shu)秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望(wang),看见天幕从四方垂下。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
楫(jí)
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
(12)箕子:商纣王的叔父。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。