译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水(shui)千山,却无法断绝。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这(zhe)一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
这一切的一切,都将近结束了……
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
[5]崇阜:高山
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。