译文
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
我看自古以来的贤达之(zhi)人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
安好枕头，铺好锦被，今夜要(yao)在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想(xiang)当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色(se)的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇(qi)石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
怀乡之梦入夜屡惊。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
100人风：即民风。唐代为了避李世民的讳，用“人”字代“民”字。
④ 了：了却。
116、诟（gòu）：耻辱。
⑹天上哀：哀一作“鸣”。
⑤少陵：唐诗人杜甫。
⑹海外徒闻更九州：此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意，指杨贵妃死后居住在海外仙山上，虽然听到了唐王朝恢复九州的消息，但人神相隔，已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”，空闻，没有根据的听说。“更”，再，还有。“九州”，此诗原注：“邹衍云：九州之外，复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说，说中国名赤县神州，中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。