译文
四十年来,甘守贫困(kun)度残生,
轮台九月整夜里狂风怒(nu)号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
农民便已结伴耕稼。
走入相思之(zhi)门(men),知道相思之苦。
漫漫长夜中泛(fan)流着(zhuo)琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
可秋(qiu)风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
走:逃跑。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。