译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落(luo),把云朵染红。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
十五岁时,她背(bei)对着秋千(qian),在春(chun)风中哭泣,怕春天的消逝。
越过梅岭谁与我(wo)同路,回到家乡却身为俘囚。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
偏僻的街巷里邻居很多,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
龙池:在唐宫内。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
3 金:银子
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。