译文
我(wo)也很想去(qu)隐居,屡屡梦见松间云月。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万(wan)里,阴晦无光……
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
51. 洌:水(酒)清。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
长星:彗星。
(5)官高:指娘家官阶高。