译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
愿赏还没(mei)用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
红花多姿,绿叶茂(mao)密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割(ge)来了(liao)一织机的锦缎。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更(geng)惨凄。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
又怀疑是瑶台(tai)仙镜,飞在夜空青云之上。
一觉醒来时,一缕寒风透(tou)过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚(qi)。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(16)匪:同“非”,不是。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
醨:米酒。
10.狐魅:狐狸装鬼