译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了(liao)一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖(zhang)沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带(dai),在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬(pa)到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草(cao)木长得葱(cong)葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
长星:彗星。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
2、知言:知己的话。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。