译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从(cong)那小路走可横渡峨眉山顶端。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
定星十月照空中,楚丘(qiu)动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒(jiu)壶共(gong)登峰峦翠微。
怜爱涂山女(nv)与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑹归欤:归去。
屋舍:房屋。
(74)玄冥:北方水神。
53.北堂:指娼家。