译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近(jin),没有因为时(shi)过境迁而消散(san)。因为爱这(zhe)番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕(xi)阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
奈:无可奈何。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
毕至:全到。毕,全、都。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。