译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比(bi)漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边(bian)高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
昨夜雨湿蹬上轻(qing)便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为(wei)月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
不是今年才这样,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮(yin)酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
拥:簇拥。
原:推本求源,推究。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
天:先天。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。