译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望(wang)一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你(ni)一早渡过黄河。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神(shen)仙而受此大恩。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵(gui)妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
有个担忧他的禾苗长(chang)不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
后之览者:后世的读者。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
16已:止,治愈。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。