译文
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
善假(jiǎ)于物
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫(wei)们守在山丘坡岗。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
褰(qiān):拉开。
过:经过。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
[23]觌(dí):看见。
38. 故:缘故。
[20]弃身:舍身。
行人:指即将远行的友人。
33、鸣:马嘶。