译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面(mian)对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因(yin)此,对功臣、宗室连一尺土地都(du)没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成(cheng)为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意(yi)吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
[98]沚:水中小块陆地。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
126.妖玩:指妖绕的女子。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。