译文
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼(yu)脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
楼外垂杨千条(tiao)万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
只是失(shi)群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加(jia)高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
樵夫正走回那白雪覆盖(gai)的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
惊:因面容改变而吃惊。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
上寿:这里指祝捷。
云之君:云里的神仙。
⑶带露浓:挂满了露珠。
田塍(chéng):田埂。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
2.传道:传说。