译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地(di)看到天边有(you)连绵不断的山峦。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情(qing)。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红(hong)芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
大田宽广不可耕(geng)(geng),野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
52若:1、比得上。2、好像3、你
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑵黄花酒:菊花酒。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
13、恤:抚恤。独,老而无子。