译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不(bu)返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
魂啊不要去西方!
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯(ku)枝做炊。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高(gao)峻超过五岳,遮掩过赤城山。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。