译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显(xian)赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾(zeng)在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣(chen)深切愤恨。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
忧愁(chou)每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪(xi)太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
蜀国:指四川。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(4)乃:原来。