译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳(yuan)鸯相对洗浴红色羽衣。
身影迟滞在楚(chu)关的月下,心却飞往秦塞云中。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉(jue)自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
(10)离:通"罹",遭遇。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(11)垂阴:投下阴影。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。