译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
樵夫(fu)正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为(wei)躲避凶狠的鹞却又撞进了网里(li)。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法(fa)攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
修炼三丹和积学道已初成。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想(xiang)到这些,还没有开口我就泪如雨下。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
尤:罪过。
⑹柂:同“舵”。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
④跋马:驰马。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。