译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山(shan)深处,也会沾湿衣裳。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家(jia)危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功(gong)利与浮名。
有海上景象图(tu)案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八(ba)折(zhe)。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖(hu)山?故乡(xiang)的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
“魂啊回来吧!
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
23沉:像……沉下去
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。