译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许(xu)因此不能供应:我因此刚一听到这(zhe)消息就大吃一惊(jing)。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已十余年。
当(dang)权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
柏树枝干崔嵬(wei)郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆(cong)匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
(11)状:一种陈述事实的文书。
(20)恫(dòng):恐惧。
(11)物外:世外。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
卒:终于。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。