译文
在客居的宾(bin)馆迎来深秋的长夜,
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排(pai)除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日(ri),迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没(mei)五陵的游侠多是少年。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
魂啊不要前去!
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
你我近在咫(zhi)尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让(rang)你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
象:模仿。
26历:逐