译文
那临春阁、结绮阁,不(bu)是(shi)不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲(qu)而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样(yang)来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今(jin)已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三(san)寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
余烈:余威。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。