译文
残月未落，在(zai)地上留下昏暗的影子。在这样一个(ge)元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就(jiu)此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王(wang)建台榭的山(shan)丘之上如今已空无一物了。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
在这之前，后元元年，侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反，霍光、金日磾，上官桀等人共同诛杀了他们，没有论功行赏。汉武帝病重时，写下诏书封号说：“我死后打开诏书，按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯，上官桀为安阳侯，霍光为博陆侯，都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中，扬言说：“皇帝临终前，我常在边上，哪里有遗诏封这三人的事，他们自己互相抬高罢了！”霍光听后，狠狠责备了王莽，王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
（18）“燕君”句：《战国策·燕策》：“郭隗先生曰：‘臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：‘请求之。’君遣之。三月，得千里马；马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’涓人对曰：‘马死且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！’于是不能期年，千里之马至者三。’”市：买。
为：介词，被。
康乐：南朝刘宋时山水诗人谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。
⑥俦（chóu）匹：文中指鸟的伙伴。
（48）国险而民附：地势险要，民众归附。
之：剑，代词。
（79）朔北：北方。这里指匈奴地域。
[8]五湖：这里指太湖。