译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我只管得到醉中的(de)趣味,这趣味不能向醒者(zhe)相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
正暗自结苞含情。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑼困:困倦,疲乏。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。