译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
屈原名平(ping),与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什(shi)么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励(li),可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水(shui)阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
娇郎痴立像(xiang)天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
酒味清香最宜冰镇了喝(he),不能让仆役们偷饮。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
愠:怒。
规:圆规。
东:东方。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
而已:罢了。
架:超越。