译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太(tai)行山,大雪遍布高山。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
车队走走停停,西出长安(an)才百余里。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开(kai)设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊(a)。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑵鸦头袜:即叉头袜。
82、谦:谦逊之德。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
5.雨:下雨。
6.携:携带
30、乃:才。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。