译文
天上宫阙(que),白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
高松上挂着佼好的月亮,空(kong)空的山谷(gu)里一派清秋肃穆。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
天上万里黄云变动着风色,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳(hui),常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
蜀国:指四川。