译文
西王母亲手把持着天地的门户,
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒(jiu)旗那边有家小酒铺,可(ke)以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春(chun)色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
武王将纣王裂体斩首,周公姬(ji)旦却并不赞(zan)许。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意(yi)志坚定?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
逸:隐遁。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
⑴潮阳:今广东潮阳县。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑤飘:一作“漂”。